Кандидатите за богове не могат да се месят в битките ли? Какво означава това?
Истина ли е това?
Ей, не можа ли да избереш по-подходящ начин да си тръгнеш?
Защо ни оставяш така?
Тогава, ела с мен!
Епизод 7
Законът на Кобасен
Превод на български icarus Редакция Spectral
Законът на Уеки
Добро утро!
Чу ли?
Кобасен отиде да работи в друго училище!
Невъзможно! Сериозно ли?
Той беше толкова забавен учител.
Той беше ръководителят на този клас.
Но...
Той е един от 100-те Кандидати за поста на Бог.
Той ми даде тази странна сила, и ме вкара в тази битка.
И след това...
Той даде живота си, за да ме спаси.
Но защо ме спаси?
Виж, Виж.
Промених си прическата!
Изглежда добре!
Но би изглеждала по-добре, ако я направиш по този начин.
Така изглежда по-добре.
Ай Мори.
Най-шумната ученичка в училището.
Каза ли нещо, Уеки?
Не...
Но тя има голяма интуиция.
Уеки,
позволи ми да кажа нещо.
Битката свърши.
Твоята мъка няма да върне Кобасен.
Всичко свърши.
Ох!
Какво?
Боли ме главата...
Ще се прибирам!
Хей, върни се!
Защо се държеше за стомаха, като те боли главата?
Разбирам...
Сега не мога да се тревожа за това...
Всичко свърши.
Кобасен...
Защо ме спаси с цената на живота си?
Искам да разбера.
Отвоерено е...
Не мисли много за безопастността си...
10 Април, Уеки взима портфейл на полицай.
11 Април, помага на жена, която се е изгубила.
12 Май, Уеки посади дърво в парка.
Това всичко е за мен.
Тук е всичко, което съм правил през последните месеци.
Този дневник е за мен.
Защо е толкова загрижен за мен?
Вчерашния запис.
Това е последния, а?
26 Юни, времето днес е хубаво.
Колко справедливост, и колко зло има под това небе?
Не мога да простя на онези, които нарушават принципите си.
Справедливост...
Видях много хора, преди да дойда тук.
Но нита един от тях нямаше справедливостта, която търсех.
Вече загубих интерес към този свят, и искам да се върна в рая.
Така че каквото и да става.
Аз го срещнах.
Уеки има чувство за справедливост, което повечето хора от този свят нямат.
Не...
Аз... го тествах, за да реша дали това нещо е истинско.
И го направих.
Не!
Никога не съм имал чувство за справедливостта!
Аз съм нормално дете.
Не съм по-различен от другите хора.
Просто исках да съм като теб, Кобасен.
Откакто ме спаси, когато падах от покрива...
Ти стана моят герой!
Исках да съм като теб.
Така че правех нещата, точно като теб.
Това е всичко.
Така че...
...така че...
Това не е моята справедливост!
Това е твоята справедливост!
Загрижен съм за едно нещо, и то е какво ще стане с тази битка.
Който получи чистата сила, ще получи всяко умение, всяко желание...
Чистата сила!
Всеки участник се е устремил към нея.
Повечето от тях са зли и безпощадни.
Ако тези хора се докопат до нея, в светът ще настъпи хаос.
И Кандидати за Богове няма да могат да направят нищо.
За да се промени нещо, може да го направи единствено човек със чувство за справедливост.
Но...
...не мога да искам това от Уеки.
Просто исках да тествам неговата справедливост.
Уеки, "спри тази битка".
Живей така, както искаш!
Това е твоят живот!
Моят живот...
Тогава... ще го направя!
Ще победя всички и ще спечеля тази битка!
Не искам чистата сила да попадне в погрешните ръце!
Няма да позволя света да стане сълзотворен!
Справедливостта на Кобасен, е и моя справедливост!
Най-накрая те открих.
Мори... Какво правиш тук?
Нали каза, че те боли главата?
Ти си глупак.
Добре...
вече е късно.
Имаш предвид, чакай влака на гарата.
Наистина ли се притесних за теб?!
Ето.
Извините...
Аз съм нов Кандидат за поста на Бог.
Аз съм новия кандидат, Йодогава, дойдох на мястото на моят предшественик.
Кандидат Йедогава
Особености: Няма
Прякор: Йоччан
Наричайте ме Йоччан.
Приятно ми е.
Йоччан?
Да...
Сега, да преминем към работата.
Уеки Косуке.
Работа?
Можеш ли да спреш битката?
Не.
Аз ще спечеля тази битка.
Това реших.
Уеки...
Спечелиш?
Добре, ще бъда честен.
В рая,
аз бях човекът, който водеше нормален живот.
Не искам да участвам в тази битка.
Изчключително обикновен.
Дори в отбора по плуване, бях последен.
Как очакваш да поема такава важна роля?
Може просто да гледаш острани.
Разбрано.
Остава само да ви убедя да се откажете от битката.
Остават 11 Зай.
Погледни!
Мисля че това съм го виждал и преди.
Не мисля.
Това са твоите Зай, които притежаваш в момента.
Това "Законът на Уеки" ли е ?
Да.
Така че сега имаш 11 Зай.
Искате ли да знаете другите участници по колко имат?
Ммм... броят на Зай-те, които имат другите участници...
5 или 6?
160...
Не разбирате ли?
Средно броят на участника е 160.
Невероятно е че все още си жив.
Няма начин да спечелиш тази битка!
Знаех си.
Имаш странни способности, не мислиш ли?
Способност "Бързо хранене"
Способност "Игра на лотария"
Танцуващият Зай.
Способност "Саркастичен шамар"
Малко вероятно те да ти помогнат в битката.
Мамка му, защо отказваш?
Излез с нас за известно време.
Ти загуби 3 Зай, като удари невинни хора със силите си.
Това трябва да е невъзможно!
Моят предшественик Кобаяши, не придаде значение на това, поради някаква справедливост.
С толкова ниско ниво, дори можеш да изчезнеш!
Сериозно ли мислиш, че можеш да спечелиш с такива слаби способности?
Оставете ме!
Хайде!
О, изчезнаха.
Видя ли?
Какво?!
Глупак!
Толкова ли си глупав?
Искаш ли да спечелиш тази битка?
Как ще спечелиш като загуби 3 Зай?!
О, да.
Опс.
Уеки...
Добре, вече ше бъда внимателен.
Много бързо се примири!
Е, разбрахте ли?
Просто трябва да се съсредоточи.
Толкова бързо губиш способностите си, че е невъзможно да спечелиш.
Това не е ли опасно?
Не.
Няма да се откажа.
Аз ще се боря.
Не разбра ли какво говорихме до сега?
Фактите казват, че не можеш да спечелиш!
Сега пък какво?
Наближава противник,
и е много близо.
Това нещо ви помага да разбирате кога наближава противник?
Да...
И показва типа Зай, които използва противника.
Следващият опонент - Боло Т.
215 Зай.
А ти имаш само 8!
Разбираш ли сега?
Мислиш ли, че можеш да победиш?
Какво е това?
Разположението на врага.
Добре, отивам!
Ето те.
Уеки Косуке... 8 умения.
Ако победя ще получа умението да чета мисли.
Средно училище Бичсайд. Клас 2-Б.
Номер 38, Боло Т.
Любима дума "-на".
Ти си моята плчка!
Ще приключа с теб и ще мога да чета мисли!
За какво ти е чистата способност?
Очевидно е.
Ако получа чистата способност ще мога да правя каквото си искам!
Тогава аз ще победя злото!
Ти ме вбеси!
Най-вероятно вече е мъртъв!
Не говори така!
Уеки!
Знаех си.
Казах ви.
Не можеш да спечелиш.
Сега мога да се върна в рая с чиста съвест.
Почакайте...
Това...
Това е невъзможно!
Ох...
Странно...
Аз имам 215 Зай.
А той само 8.
По дяволите!
Ти си първият, който отблъсква моята атака.
Но разбира се това е било късмет.
Време е да ти смачкам главата!
Сега ще видиш моята сила!
Диамант?
Не мога да допусна да ме одари с това.
Моят диамант може да разреже всичко.
Всичко свърши.
Уеки!
Не мога да опозоря Кобасен...
Не мога да загубия от него...
Моята справедливост...
Ще ти покажа!
Какво?
Как още се държи накрака?
Добре ли си, Уеки?
Да!
Трябва да загуби.
Кандидат за Бог, близо до трона на Бога,
Маргарет ми бе обещал място като съветник.
Така че той трябва да загуби колкото е възможно по-скоро.
След това мога да се върна към работата ми.
Отблъсна две мой атаки и се исправи.
Няма да ти простя!
Няма да проработи.
Боло има улавяща способност.
Какво още;
Разчупване!
Знаех си...
Той не може да победи с 8 способности.
Просто загуби.
В името на Бог.
Какво?!
Безполезно.
Аз имам 215 Зай.
И мога да ги използвам една след друга!
Да ги използваш всичките?
Например, "Каменен Ритник"!
Или да те обградя.
Удар с диамантена глава!
Не ми харесва,
когато използвам силите си.
Какво му става?
Не достигна ли лимита си?
Например Уеки, когато превръжа боклука в дърво.
Не, всички сили имат лимит.
Но този телефон не съдържа такава информация.
Тогава...
Аз също ще използвам всичките си способности!
Танцуващ Зай!
Плуващ Зай.
Не си играй с мен!
Тогава...
Точният Зай!
Точен Зай? Ха.
Дори не знаеш как да използваш способностите си!
Само когато ръцете ти са в джобовете можеш да извадиш диаманта, нали?
И какво?
Какво?!
Така че, ако сега те удари с главата ми...
Няма да ме заболи!
Всъщност, боли.
Кога успя да му скъса джоба?
Разбира се!
Как знае за слабите ми страни...
Е, странно е, когато човек се бие със ръце в джобовете си.
Уеки го разбра по време на битката?
Казах, че имам 215 способности.
Ако джобовете ми са скъсани...
Ще използвам способноста "Зашиване"!
Готови са.
Това е сладка способност.
Млъкни!
Няма да позволя да ме оставиш без джобове!
Време е да използвам, моята пълна сила!
О, това е добре.
Каза ли нещо?
Казах ти, че е безполезно!
Мога да ги зашия отново!
Безполезно!
Сега няма какво да шиеш, защото нямаш гащи!
Невъзможно!
Боло Т има 215 способности.
Как Уеки го победи?
Първа помощ...
Това не може да бъде!
Трябва да има някаква грешка!
Уеки.
Мисля, че спечели по случайност,
но нека да спрем засега.
Няма никакъв смисъл да продължаваме.
Защо повтаряш все едно и също?
Ей, Еччан.
Чудя се, зашо искате толкова много Уеки да загуби?
Казах ви, не помниш ли?
Просто искам да отида в рая на почивка.
Наистина?
Прикриваш ли нещо?
Не!
Или може би ще те повишат, когато се върнеш?
Не!
Може би ще правите пакости с другите Кандидати за Богове?
Уеки все още не може да спечели!
Ясно е, че, Робърт Хаидн спечели!
Лошо!
Той е оцелял?
Бъркаш се нещо!
Кобасен падна в ада, за да спаси Уеки...
Как можеш да говориш за това?
Радвам се...
Оцелял е.
Сега вече мога да отмърстя за Кобасен!
Какви ги дрънкаш?
Уеки...
Трябва да спечеля!
Спечелиш... ?
Да!